Al Botánico en octubre, Madrid.

La fuerza de la naturalezza no deja de estupirnos con sus contrastes. En un mismo árbol dos colores conviven en armonía, sin guerras ni sangre.

Las hojas nacen, crecen y mueren, regalándonos durante el otoño su momento de esplendor.

Fotos: Oli

Lo importante

Lo importante es que entre lo que nos hemos traído hay también experiencias maravillosas, cariño, músicas nuevas y viejas mezcladas en los oídos, espuma, aire libre y sol asimilados por la piel. Somos un poco más salvajes que cuando nos hemos ido, por eso también ahora la casa parece más pequeña.
***

Las maletas viajan

Este año las maletas eran gigantes, enormes, desproporcionadamente pesadas para una espalda como la mía. Y después del esfuerzo de llevarlas hasta el autobus, después al metro con sus escaleritas, pasearlas por el aeropuerto hasta que hemos conseguido facturar, recogerlas de la banda móvil en el aeropuerto de Fiumicino, subirlas a los dos carros (2 euros) que nos han ayudado a llegar a la estación del tren, alzarlas para convencerlas de entrar dentro del primer tren que conseguía llegar al aeropuerto después de numerosas cancelaciones y naturalmente atestado de gente, buscarles un sitio en la estantería dedicada al equipaje, estar atentos durante todo el viaje a que siguieran allí al final del trayecto, bajarlas en la estación más cerca de casa, arrastrarlas ya agotados hasta el primer trozo de carretera disponible, esperar sentados a que uno de nosotros vaya a casa andando, coja el coche y vuelva para cargar las maletas. Subirlas al dulce hogar (en ascensor, gracias a Dios) y... descubrir que la casa está llena y que no tienes la menor idea de donde meterás todo lo que los cuatro nos hemos traído.
***

Fotos del Templo de Karnak, Egipto

Han sido añadidas fotos al artículo del Templo de Karnak

Sono state aggiunte delle foto all'articolo del Tempio di Karnak, Egitto.

Regala un click a un niño sordo

Es muy sencillo, basta teclear un poco y hacer dos o tres click. Gracias a este simple gesto, los contactos que apoyan el proyecto de organizar espectáculos teatrales aumentarán y el objetivo estará un poco más cerca. Regala un click a un niño sordo

Mais Onlus. Adopción a distancia.

Me sucede una cosa extraña. Esta mañana he llamado al Mais con la intención de cancelar, no sin pesar, la subscripción que mi compañero y marido hizo hace muchos años. Digo hizo porque entonces fue una idea suya que me pareció bien, pero a la que no participé de forma concreta. Se ocupó siempre él de pagar cuando había que hacerlo. Bueno, llevamos dos años con un solo sueldo y justamente la misma persona que propuso de adoptar un niño a distancia, comentó que había que dejar de hacerlo. Me vinieron a la mente las fotos de la primera niña argentina que ayudamos (y ya me estoy incluyendo en la historia), que creció y acabó sus estudios. De la africanita con la sonrisa más bella que jamás ví que nos adjudicaron luego, del niño morenito que llegó después y hoy, precisamente hoy que tenía que llamar para dejar de pagar la cuota, nos ha llegado la foto del niño que ayudamos ahora. No me ha parecido feliz, a pesar de que intentaba parecerlo. Lo ha visto mi hijo pequeño y ha querido saber como se llama, leer su carta. He cogido el telefono, pero no he sido capaz de cancelar la adhesión. He preguntado sólo cuanto debemos y cuanto queda por pagar este año para hacer cálculos. Cálculos duros, la crisis no bromea. Pero cómo puedo dejar a un chaval que no consigue sonreir... Me siento mal sólo de pensarlo. Es una locura, lo sé, pero mañana iré, sacaré por primera vez el dinero de lo poco que queda en mi cuenta y pagaré hasta el final del año. Para entonces quizá nuestra suerte haya cambiado y yo haya encontrado trabajo, quien sabe y entonces no hará falta terminar con esta historia que influencia tantas vidas. Porque no es sólo la cotidianidad del niño a través de la escolarización, sino lo que puede significar para la familia en un segundo momento, una esperanza de desarrollo. La esperanza es lo último que se pierde y no seré yo a echarla por la borda.

Para más información acerca de la adopción a distancia.

L’oasi del Lago di Burano

Un giorno quasi di pioggia a quasi nessuno va di andare ad un’oasi del WWF . Appena abbandoni il panda-salvadanaio e salva-natura, il vento attacca frontalmente il tuo cappuccio e la protezione contro l’invisibile sequenza di linee trasparenti disegnate nell’aria finisce. Il cielo smette di piangere proprio nel momento in cui cominci a sentire sotto i piedi il crepitio della stradina fatta in legno che porta al belvedere e all’acqua. Animali alati bagnano immobili le loro piume, in silenzio sulla superficie dello specchio che riflette la piccola torre in lontananza e le forme capricciose delle nuvole, che invece corrono e si fermano, camminano chiacchierando fra di loro e lasciando passare ogni tanto un roseo e grigio pezzo di foglio. La calma in mezzo a tutta questa vita è Infinita.

Per informazioni sul posto

***

El oasis de Burano, Italia.

Un día cualquiera de lluvia casi nadie quiere ir a un oasis del WWF . Apenas abandonas el panda gigante y hucha salvanaturaleza, el viento ataca de frente tu capucha y barre así la protección que tenías contra la invisible secuencia de lineas transparentes dibujadas en el aire. El cielo deja de llorar en el mismo instante en el que empiezas a oir el crujido de las tablas bajo tus pies que te llevarán al mirador y al agua. Animales alados bañan inmóbiles sus plumas, en silencio, en la superficie del espejo que refleja la torre a lo lejos y las formas caprichosas de las nubes, que sin embargo corren y se paran, caminan charlando entre ellas y dejando de vez en cuando pasar un folio rosa y azul. La calma en medio a esta explosión de vida, es Infinita.

Foto: ASR

***

I resti archeologici viaggiano. Quartieri Reali di Alessandria, Heraklion e Canopo.

I “Tesori Sommersi d’Egitto” lasciano Madrid per incamminarsi verso la loro nuova meta: l’Italia. A febbraio aprirà la mostra dei resti di Canopo, Heraklion ed Alessandria, con il suo nuovo look a carico di Bob Wilson, fino al 31 maggio 2009.

Milleduecento anni sono stati sott’acqua e ora ci parlano all’asciutto della prosperità economica che procurò la dinastia XXVI (664-525 a.C.) e degli eventi che ne seguirono. Il commercio con la Grecia aumentò, essendo Naucrati, nel Delta del Nilo, il principale centro di scambio. Per arrivarci, i commercianti greci dovevano pagare una tassa sulle merci alla città di Tonis-Heraklion, che fungeva da dogana.

Nel 525 a.C. i persiani presero il controllo dell’Egitto mantenendolo per 125 anni. Nel 404 a.C. tornò una dinastia autoctona. L’ultimo faraone egiziano delle Due Terre fu Nectanebo II. I persiani tornarono, ma non per molto. Alessandro Magno, re dei macedoni, sostituì il persiano Dario III nel 332 a.C. e dopo un anno fondò la città di Alessandria, a 35 chilometri da Heraklion, facendola diventare la più grande città del mondo greco. Dopo la sua morte, fu nominato re il suo amico Tolomeo nel 305 a.C. Fu lui a concentrare l’attività commerciale e portuaria ad Alessandria, mettendo in secondo piano Heraklion e Naucrati. Fondò il Museo, la grande Biblioteca e un’università. Cominciò a costruire il faro che più in là sarebbe diventato una delle Sette Meraviglie del Mondo Antico. Suo figlio Tolomeo II (282-246 a.C.) continuò la sua opera.

Canopo comunicava con Alessandria attraverso un canale. Era una città conosciuta per le sue processioni in onore di Osiride e le guarigioni miracolose ed era un centro religioso di una certa rilevanza.

La dinastia tolemaica finì con Cleopatra VII, ultima regina dell’antico Egitto e suo figlio Tolomeo XV o Cesarione. Dopo essersi alleata con Cesare, il padre di suo figlio e successivamente con Marco Antonio, la regina preferì perdere la vita prima di vedere il paese consegnato ad Ottaviano. L’Egitto si convertì quindi in provincia romana con capitale Alessandria.

Cristiani, copti, bizantini e musulmani lasciarono il segno del loro passaggio e oggi si può osservare nei resti delle due città sommerse, Canopo ed Heraklion e nei Quartieri Reali di Alessandria.

Franck Goddio , archeologo subacqueo, dirige la squadra di egittologi, numismatici, eruditi, specialisti in restauro, ingegneri elettronici, tecnici, fotografi e archeologi in situ due volte all’anno. Da Parigi, l’egittologo Jean Yoyotte, professore emerito del Collège de France collabora con le campagne archeologiche e coordina i diversi studi che si realizzano sui pezzi ritrovati. Il Centro d’Archeologia Marittima di Oxford (OCMA) partecipa ai lavori, pubblica i risultati delle ricerche scientifiche e concede borse di studio. L’insieme dei lavori è tutelato dall’IEASM (Istituto Europeo di Archeologia Subacquea fondato da Franck Goddio) e dall’Alta Autorità del Consiglio Superiore alle Antichità di Egitto che supervisiona tutte le campagne archeologiche che si realizzano nel paese.

Mai chi costruì, scolpì e modellò questi colossi, stele ed statue pensò che le sue creazioni avrebbero percorso il mondo occidentale portando così la propria grandezza a milioni di persone.

Fonti:
Guida del visitatore della gran esposizione mondiale “Tesori sommersi d’Egitto”, Madrid
Archeologia subacquea
Wikipedia

Correzione di bozze: Pedro Mercurio

Madrid nevado

Media hora. Media hora el nueve de enero y Madrid quedò bajo una capa blanca y bajo las miradas asombradas de sus habitantes, que, habituados a ver nevar muy de vez en cuando y de forma sutil, no habían antes observado una postal post-navideña con tanta fuerza como ésta.

El Retiro se convirtió en un lugar de ensueño, especialmente el lago del Palacio de Cristal, que ya tiene magia por su cuenta.

Pasear por el centro habrá sido una verdadera gozada. Qué pena no haber estado allí.

Foto: Oli

***

Canopo, Heraclion y barrios reales de Alejandría. Tesoros sumergidos de Egipto, en Madrid

Llegamos al Paseo de la Chopera tarde, casi a la una, lo que hizo que ya no hubiera mucha cola. Nada más entrar en el Matadero de Legazpi, ya te veías sumergido en otro mundo. Toda la pared de la derecha era un inmenso fondal del Mediterráneo, mientras la izquierda ofrecía la oscuridad del abismo. Extraordinariamente iluminadas las piezas en un espacio profundo desde cualquier punto de vista, estaban acompañadas con carteles que te hacían pasear por la historia, deleitándote, desde los últimos faraones hasta el siglo VIII de nuestra era. Persas, griegos, romanos, cristianos, coptos, bizantinos, árabes...

Alrededor de quinientos objetos que cuentan más de mil doscientos años de historia y que son sólo una parte de los hallazgos, los elegidos para viajar. Las visicitudines de Canopo, Heraclion – Tonis y Alejandría pasan delante de tus ojos hasta llegar a los cataclismos que las hicieron desaparecer, algunas en parte, Tonis completamente.

Franck Goddio ha permitido que todo esto sea una realidad tangible y aún hoy su equipo se reune dos veces al año para seguir investigando

.

Si tuviera que decir algo acerca de alguna pieza...empezaría por afirmar que:

Magnética es la estela de granito negro rescatada intacta de las aguas cuya existencia confirma que Heraclion y Tonis eran la misma ciudad.

Monumental es la estela de granito rosa llamada “de Ptolomeo VIII Evérgetes II” con sus 6,10 metros de altura y que ha sido reconstruída a partir de múltiples fragmentos consecuencia probablemente de un terremoto. La erosión ha dañado en parte la piedra, pero aún se distingue claramente a Ptolomeo VIII con sus mujeres Cleopatra II y III dirigiendo un ritual frente a Amón, la diosa-madre Mut y unos cuantos lágidas divinizados. La estela habla de diversas cuestiones religiosas, como el cambio de disposición de una estatua de Amón-Ra.

Sorprendentes, sobre todo para los niños, son los tres colosos de granito rosa encontrados cerca del templo de Heraclion. La pareja real está representada en el estilo de los Ramésidas. La reina, con la forma de la diosa Isis lleva la corona hathórica (disco lunar con cuernos de vaca) y el faraón el pschent, que combina las coronas del Alto y Bajo Egipto. La delicadeza del modelado habla sin embargo del periodo de la dinastía greco-macedonia de los Ptolomeos. A su lado y a su altura se yergen los 5,40 metros del dios de las crecidas del Nilo, Hapi, con el pie izquierdo adelante y llevando en los brazos una bandeja con cuatro hogazas de pan. Es la mayor estatua de este dios encontrada hasta ahora.

Impone respeto la Naos de las Décadas de Canopo. Una naos era una capilla en miniatura que contenía la estatua de un dios y que se disponía en el sitio más sagrado del templo. Esta en concreto era en honor del dios de la atmosfera y la mandó construir Nectánebo I (380-362 a.C) haciendo representar Shu con forma de león tumbado. Es la primera vez que los distintos trozos han sido unidos y se pueden contemplar como fueron ideados. La pequeña pirámide que “tapa” la capilla, había aparecido en Abukir en 1777 (Sonnini di Manoncourt). Alrededor del 1940 el príncipe Tousson hizo venir a la luz la base y el fondo de la naos en granito negro. El puzzle quedó acabado cuando en 1999 el equipo de Franck Goddio sacó de las profundidades cuatro fragmentos pertenecientes a las paredes de la naos. La de la izquierda narra la creación por parte de Shu del cielo y las estrellas. Posee un valor histórico inestimable. El dios egipcio, tras separar la Tierra de la bóveda celeste, se transformó en el señor de las estrellas y de las previsiones astrológicas. Se puede observar como el año viene dividido en 365 días, en 36 décadas definidas por la aparición de una decana o constelación de estrellas, tras un periodo de invisibilidad. La Naos de las Décadas asocia por primera vez en la historia conocida, la astrología y la astronomía.

Atónito deja la delicada negrura de Arsinone II, cuya piel emana suavidad a través de la tela granítea y transparente al mismo tiempo, diosa del amor saliendo de las aguas, Isis – Afrodita. Siglo III a.C.

Júbilo sintieron con probabilidad los arqueólogos submarinos protagonistas de las pantallas de video que colgadas del techo sumergían al visitante en las arenas siempre mojadas del Mediterráneo egipcio cuando descubrieron en lo que era antaño la isla Antirodos del puerto de Alejandría, la estatua de un sacerdote de Isis llevando en las manos un vaso canopo con la forma de Osiris y las dos esfinges que cerca de él lo habían “protegido” durante 1200 años.

El Director del Institut Européen d’Archéologie Sous-Marine (IEASM), Frank Goddio, ha realizado, en colaboración con el Consejo Superior de Antigüedades de Egipto, un extraordinario trabajo.

Cada exposición que uno visita debería dejar un poso en la mente o en el espíritu que permita la proyección de un sueño o de una realidad que perseguir. Un dibujo, una historia, un viaje...Estos restos de arqueología submarina han recorrido y recorrerán el mundo. Cuatro años de tour. Mi sueño es irlos a ver junto con sus hermanos en el Museo arqueológico de Alejandría, una vez hayan acabado su itinerario.

Fuente: Exposición y Guía del visitante Tesoros sumergidos de Egipto, la gran exposición mundial

Foto: ASR

Foto de la Gran Via en Navidad

Cada Navidad Madrid se ilumina de forma original, asombrando y divirtiendo. Esta foto es sólo un ejemplo de un rinconcito de esa gran ciudad que amo con todo el alma y que invito a visitar en cualquier periodo del año. La luz de la izquierda no es la luna, aunque lo parezca, sino una farola captada con magia, para adornar con otra luz la negrura del cielo.

Foto: Oli

***

El parque de Eva Perón

Estoy en Madrid. He dejado a todos durmiendo la siesta y me he ido a la parada del autobus. Es fantástico como son ordenados los autobuses madrileños. Llega uno, al centro de la parada, abre sus puertas. Mientras tanto llega otro detrás, se para, herméticamente cerrado, espera a que el vehículo que le antecede deje paso, alcanza el lugar que hace un segundo ocupaba el otro autobus y entonces y sólo entonces, abre sus puertas a los viajeros, que en fila lo abordan. No sé si por la mañana, a la hora de punta, es todo tan civilizado, pero por la tarde es una gozada. Acostumbrada a la invasión del autobus romano que para donde le dejan, abre sus puertas en cuanto puede y las cierra con placer, este vehículo habilitado para inválidos, gordos y mujeres embarazadas me ha parecido casi de otro planeta.Después de estas observaciones me he sentado cómodamente a leer. Disfrutar de calefacción y lectura mientras te transladan al sitio que deseas, es algo grande. Iba yo concentrada en recordar las explicaciones que el sacerdote cristiano le da a Teo en Jerusalén (ver “El viaje de Teo”, de Catherine Clément, que por cierto no me dará tiempo a terminar y tendré que buscar en la biblioteca de la biblioteca del pueblo donde vivo en Italia. Espero que lo tengan, aunque sea en otro idioma), cuando levanto la vista y me encuentro una imagen terriblemente familiar. El parque de Eva Perón, con sus rejas sobrias, negras y estilizadas, con sus abetos. De adolescente solía pasear por allí con mi mejor amiga del bachiller, pero nunca me fijé en esas cosas, sino en todo lo que nos teníamos que contar. Ahora los árboles me parecen natalicios, los edificios austeros y elegantes, los niños, pocos. El barrio ha envejecido. Me equivoco de parada, pues hace mucho que no hago este trayecto, pero no me importa andar un poco antes de llegar a mi destinación. En Madrid me siento agusto, esté donde esté.

El Nacimiento de mi cole tiene encanto siempre. Cada año un grupo de personas trabajan duramente, con profesionalidad e ilusión, para dar vida a este pedazo de la vida de Belén que cambió la historia del mundo.

El pesebre de mi cole

Cuando entramos en la sala colindante con la capilla, es de noche. Una luz clara, blanca, alumbra María tumbada en el suelo, con el Bebé acostado a su lado y José protegiéndoles con su figura serena. La música aumenta paulativamente de volumen acompañada por el amanecer que despacito ilumina el pueblo y sus habitantes. A medida que la luz del sol llega a los muros de las casas, se van dislumbrando niños por aquí y por allá. Quien corretea por las aceras, quien pide limosna en la entrada del templo, quien ayuda a su padre a vender pan recién horneado, quien subido a un árbol va a la búsqueda de huevos, quien sin piernas camina con la ayuda de un tablero con ruedas que se puede tirar con una cuerdecilla. Nunca ví tantos niños en un pesebre y qué dulce descubrirlos poquito a poquito. Como curioso fue deslumbrar la profundidad de las calles, una a una, según vas andando, hasta perderse en la lejanía, como si el pueblo fuera de verdad y no cuatro casas. El día transcurre paseando con los ojos entre la vendedora de telas, el mercante de variedades, los que charlan en el puente, el que tira del tozudo mulo, el río de agua corriente donde un niño pesca...

Aparece la luna y la luz anaranjada del templo se enciende, así como los reflejos de los hogares en las casas. Las estrellas blancas contrastan con estos reflejos color fuego de las ventanas y son iguales a la luminosidad resplandeciente de la Estrella de Oriente. Su tono es igual a la de la luz que permite admirar el delicado y hermoso rostro de la Virgen. De repente, un pedazo de esa misma luz permite deslumbrar, de forma cada vez más nítida, la figura de los Tres Reyes Magos. Cuando la música “Añade un sitio en la mesa” de “El diluvio que viene” se adormece, te queda una una gran sensación de paz. Y ha sido bonito, precioso, poder cantar la letra, pues como alumna de este mismo colegio fui una de las comparsas que formaban el pueblo que se sienta en la mesa dejando una silla vacía donde se posaría una paloma blanca.

Inmaculada Concepción, Agustinas Misioneras, es el nombre del instituto. La medalla de plata de la asociación de belenistas de Madrid es el premio que han ganado este año.
Lo que he ganado yo ha sido unos momentos de paz unidos a grandes recuerdos y la esperanza de haber transmitido algo a mis hijos.
***