La Bottega del Mondo. Commercio equo e solidale.

Hemos ido a ver la Bodega del Mundo "Domus Aequa". Hay expuestos toda una serie de objetos llamativos, llenos de colores. Ideas simpáticas para regalar a un niño, tazas de té decoradas con la alegría característica de los paises con mucho sol, pesebres de barro muy diferentes a los que estamos habituados pero siempre entrañables, ropa... Con los géneros alimenticios provenientes de agricultura biológica o del comercio justo efectuado en paises pobres y lejanos han confeccionado cestas de Navidad, para ofrecer un regalo de estilo.

El resto, biblioteca, punto internet, sala debates, llegará más tarde, con las financiaciones oportunas. Por ahora está abierta sólo esta tiendecilla colma de historias de vida, de modos y costumbres diferentes. Se puede ayudar a un niño a estudiar o a vacunarse simplemente con 1 euro, llevándote una tarjeta para felicitar a alguien. Un símbolo para tí, una vida diversa para otro ser humano.

¿Dónde? En Roma, via Sant'Eufemia 9 (alrededor de plaza Venecia)
***

Siamo andati a vedere la Bottega del Mondo "Domus Aequa". Sono esposti tutta una serie di oggetti che attirano l'attenzione, pieni di colori. Idee simpatiche per regalare a un bambino, tazze di te decorate con l'allegria caratteristica dei paesi bagnati da tantissimo sole, presepi di terracotta molto diversi da quelli che possiamo osservare di solito ma sempre pieni di gioia, indumenti etnici...Hanno confezionati cesti natalizi con alimenti biologici o provenenti dal commercio equo e solidale, per offrire un regalo di stile.

Il resto, biblioteca, punto internet, sala dibattiti, arriverá più tardi, con il finanziamento. Per adesso è aperto soltanto questo negozietto accogliente pieno di storie di vita, di modi e abitudini differenti. Si può aiutare un bambino a studiare o ad essere vaccinato semplicemente con 1 euro, comprando un biglietto per fare gli auguri. Un simbolo per te, una vita diversa per un altro essere umano.

Dove? A Roma, via Sant'Eufemia 9 (zona piazza Venezia)
***
Para más información (en español)
Per ulteriore informazione (in italiano)

Inauguración del Domus Aequa.

A las 15,30 del 30 de novembre 2008 se inaugura la Bodega del Mundo “Domus Aequa”, un espacio cuyo fin es el de promover un comercio justo , el dialogo y la paz entre los pueblos. La organización está a cargo de Cooperativa Equazione y CIES (Centro de Información y Educación al Desarrollo, Ong de cooperación y educación al desarrollo y a la intercultura).

¿Dónde? En el corazón de la ciudad eterna. A pocos pasos de la Plaza Venecia, en Roma. Se trata de una primera fase en la que se propone la venta al público de productos de alimentación y artesanía provenientes de Paises del Sur del Mundo, eventos culturales, actividades de formación e información, espacios expositivos y una zona restaurante cuyos protagonistas son los alimentos biológicos y provenientes del comercio justo. Se ofrecerá un buffet de productos típicos de Palestina, Filipinas, Brasil, Sur Africa y Vietnam junto con té, café y guaranito, bebida natural similar a la cocacola. Composiciones e ideas diferentes para regalar en Navidad.

¿Y después? Biblioteca, punto internet y un espacio donde tomar algo representarán un lugar de reunión donde discutir.

Inauguración Domus Aequa
Domingo 30 noviembre 2008, a partir de las 15,30
Via Sant’Eufemia 9, Roma (zona Plaza Venecia).

Para más información, +39 329 1023190, +39 3387129234, info@domusaequa.org
http://www.domusaequa.org/
***